Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- es:addons:cerfa [2025/07/10 13:44] – [Requisitos previos] ics02
+++ es:addons:cerfa [2025/08/20 16:19] (Version actuelle) – [Instalación] ics02
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== CERFA : Generar CERFAs ======
-Los CERFA son formularios del gobierno francés.
-Esta extensión rellena automáticamente los CERFAs con los datos disponibles, facilita la cumplimentación del resto de campos y almacena el documento pdf generado en la ficha de cliente correspondiente.
 ===== Características =====
-Esta extensión le permite crear CERFAs pre-rellenados con información del cliente a partir de una factura. Estos CERFAs pueden ser modificados, guardados o impresos.
+Los CERFA son formularios del gobierno francés.
+Esta extensión rellena automáticamente los CERFAs con los datos disponibles, facilita la cumplimentación del resto de campos y almacena el documento pdf generado en la ficha de cliente correspondiente.
 Actualmente hay cuatro documentos disponibles:
@@ Ligne 18: / Ligne 18: @@
 Si desea incluir otros CERFA en la prórroga, envíe su solicitud a **dev@gestan.fr**.
-===== Instalación =====
-La extensión se instala a través del [[es:wiki:admin:extensions|gestor de extensiones]].
+==== Requisitos previos ====
-Una vez instalada, aparece el menú **Crear un Cerfa** en el menú **Herramientas** de Gestan.
+Esta extensión funciona en plataformas Windows y Linux, ¡pero no en Mac!
-{{:es:addons:cerfa_01.png?nolink|}}
+Antes de poder utilizarla, necesitas instalar las librerías Java, que puedes encontrar en [[https://www.java.com/es/download/manual.jsp|esta página]].
-Con el menú de cinta, el menú está presente en el menú de botones **Office automation**.
+En la página de descarga, elige las versiones «offline» de 64 bits para tu plataforma en particular, Windows o Linux. A continuación se muestra la página de descarga y los programas a descargar.
-{{:es:addons:cerfa_09.png?nolink|}}
+{{:es:addons:cerfa_04_es.png?nolink|}}
-==== Requisitos previos ====
+{{:es:addons:cerfa_05_es.png?nolink|}}
-Esta extensión funciona en plataformas Windows y Linux, ¡pero no en Mac!
+:INFO: Si, a pesar de instalar Java, obtienes un error de la función **JavaCharge**, comprueba tu versión de Microsoft Visual C++ Redistributable. Si tienes una versión anterior a 2015, puedes descargar la última versión siguiendo [[https://learn.microsoft.com/es-es/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170#latest-microsoft-visual-c-redistributable-version|este enlace]].
-Antes de poder utilizarla, necesitas instalar las librerías Java, que puedes encontrar en [[https://www.java.com/es/download/manual.jsp|esta página]].
+{{:es:addons:cerfa_08_es.png?nolink|}}
-En la página de descarga, elige las versiones «offline» de 64 bits para tu plataforma en particular, Windows o Linux. A continuación se muestra la página de descarga y los programas a descargar.
+===== Utilice =====
+//**Acceso :** Herramientas -> Ofimática -> Crear un Cerfa//
+{{:es:addons:cerfa_02_es.png?nolink|}}
+El Combo <badge>1</badge> le permite seleccionar el tipo de CERFA a cumplimentar. La selección del CERFA permite seleccionar el documento Gestan en cuestión, generalmente una factura de cliente. A continuación, la pantalla muestra el CERFA en el campo previsto para ello. A continuación, se puede modificar el documento hasta guardar o imprimir el CERFA.
+El documento PDF resultante puede imprimirse y guardarse localmente mediante los botones vinculados al PDF. El botón <badge>2</badge> sirve para guardar el documento en los documentos del cliente en Gestan. El CERFA aparecerá entonces en la lista de documentos vinculados.
+{{:es:addons:cerfa_03_es.png?nolink|}}
+{{:es:addons:cerfa_06_es.png?nolink|}}
+El icono <badge>1</badge> proporciona información adicional sobre los CERFA. Haga clic en él para obtener :
+  * Un enlace a cualquier folleto CERFA
+  * Un enlace hacia las fichas adjuntas
+Se trata de documentos complementarios que se encuentran en los sitios web [[https://entreprendre.service-public.fr|service public entreprise]] y
+[[https://www.service-public.fr|service public particuliers]].
+Por lo tanto, el icono sólo aparece en los CERFA en los que existen documentos adicionales. Al pasar el ratón por encima del icono, se muestran los detalles de estos documentos.
-{{:es:addons:cerfa_04.png?nolink|}}
+{{:es:addons:cerfa_07_es.png?nolink|}}
-{{:es:addons:cerfa_05.png?nolink|}}
+:TIP: Puede añadir una firma directamente al documento utilizando la pestaña Editar y, a continuación, Firma manuscrita.
+Tendrá entonces la opción de dibujar, teclear o seleccionar la imagen de la firma que desee.
-:INFO: Si, a pesar de instalar Java, obtienes un error de la función **JavaCharge**, comprueba tu versión de Microsoft Visual C++ Redistributable. Si tienes una versión anterior a 2015, puedes descargar la última versión siguiendo [[https://learn.microsoft.com/fr-fr/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170#latest-microsoft-visual-c-redistributable-version|ce link]].
+===== Versión =====
-{{:es:addons:cerfa_08.png?nolink|}}
+^Versión ^Fecha ^Observaciones^
+|3.A1.01.01 | 09/07/25 | Migración al formato A1 |
+|3.15.46.02 | 18/02/25 | Actualización de CERFA 13408 |
+|3.15.45.03 | 31/07/24 | Corrección de PV de Réception travaux |
+|3.15.45.02 | 12/07/24 | Actualización de CERFA 13408 y 15497 |
+|3.15.45. 01 | 26/06/24 | Actualización de CERFA 13948 (o 1301) |
+|3.15.43.03 | 21/02/24 | Integración de PVs de Réception travaux y CERFA 15497, Actualización de CERFA 13408 |
+|3.15.43.02 | 05/01/24 | Integración de CERFAs 13948 y 13408 |
+|3.15.43.00 | 15/12/23 | Primera versión de producción |
 -----------------
-{{:wiki:tags:voir_aussi.gif?nolink |}}**Otros artículos sobre "Extensiones**
+{{:wiki:tags:voir_aussi.gif?nolink |}}**Otros artículos sobre "Extensiones"**
 [[es:wiki:admin:extensions|Cómo instalar una extensión]]
 <nspages es:addons -nbCol=2 -textPages="" -h1 -r -simpleLineBreak >